대통령기록관 홈페이지로 이동합니다
청와대 홈으로
검색
  HOME : 정상외교 : 일본 공식 실무방문 : 배경자료  

▶방문개요 ▶ 일본 개황 ▶ 한.일 관계 현황 및 주요 현안
▶ 동경 개황 ▶ 아타미(熱海) 개황 ▶ 주요 인사 및 단체
 
 
 
  ▷ Ⅰ. 주요일정
 
날 짜
주 요 일 정
9.22.(금)
  • 서울출발, 동경도착
  • 한.일 문화인 간담회
  • 동포 대표와의 간담회
  • 일본 경제인 초청 만찬
  • 9.23.(토)
  • 주일특파원 접견
  • 정상회담
  • 공동기자회견
  • 모리 총리내외 주최 만찬
  • 9.24(일)
  • 정상간 조찬회담
  • 아타미 매화공원 방문
  • 동경출발, 서울도착
  •  
      ▷ 2. 의의 및 기대 성과
     
      가. 대북한 정책 공조를 위한 양국 정상간 협의.협력체제 강화

    o 남.북 정상회담이후 대북정책 관련 한.일간 공조체제 재확인

    o 남.북한 관계와 일.북한 관계가 서로 도움을 주며 진전되어 나갈 수 있도록
    양국간 긴밀한 협의.협조체제 유지.강화

      나. 새시대의 한.일간 우호협력관계 강화

    o 21세기를 맞이하여 새시대의 한.일 우호협력 관계가 확대, 심화되고 있는 것을 평가
    - '한.일 파트너십 공동선언' 및 '행동계획'과 '한.일 경제협력 의제 21'의 원활한 이행
    평가 및 계속적인 협력 확인

    o 새시대의 한.일 관계에 상응하는 재일한국인의 지위 향상 도모
    - 재일한국인 지방참정권 부여 관련, 일측의 적극적인 노력 요청

      다. 내실있는 세일즈 외교 전개

    o 투자유치 확대 및 교역의 확대 균형을 위한 일 정부의 협조 요청

    o 경제협력 기반 공고화를 위한 공동 노력 합의
    - 한.일 투자협정(BIT)의 금년내 체결을 위한 협의 가속화
    - 한.일 상호인정협정(MRA), 사회보장협정 체결 추진

    o 지식.정보산업분야 협력방안 논의
    - 트랜스 유라시아 정보통신망, 사이버 월드컵 정보 서비스 개발협력, 초고속 인터넷
    및 소프트웨어 분야 기술협력 등

    o 한.일.중 경제관계 공동연구의 조기착수를 위한 일측의 적극적인 관심과 협력 확보

      라. 양국간 문화.국민 교류 확대의 전기 마련

    o [2002년 월드컵 축구대회] 및 [2002년 한.일 국민교류의 해] 관련 구체 협력방안 모색 - 문화, 관광, 산업, 청소년, 학술, 체육, 지역교류 등 다양한 분야에서의 협력 증진 합의

    o 한.일간 문화교류 확대를 위한 공동 노력 합의
    - 한.일간 문화산업분야 협력 강화

    o 인적교류 증진을 위한 한.일 항공운항 증대 모색
    - 한.일간 긴밀한 항공 협력 강화

      마. 국제문제에서의 협력

    o 주요 국제회의에서의 양국간 협력증진 다짐
    - 제3차 아시아.유럽 정상회의(ASEM)의 성공적인 개최를 위한 협력
    - APEC, ASEAN+3 등에서의 긴밀한 협력

    o 마약, 테러 등 국제범죄에 대한 동아시아 차원에서의 양국간 협력 강화

     
      ▷ 3. 한.일 정상간 상호 방문 현황
     
    가. 한국 대통령 방일
    1048.10
    이승만 대통령 비공식 방일
    1950. 2
    이승만 대통령 비공식 방일
    1953. 1
    이승만 대통령 비공식 방일, [요시다] 총리 면담
    1961.11
    박정희 국가재건최고회의 의장, 미국방문 경로에 비공식 방일,
    [이케다] 총리 면담
    1984. 9
    전두환 대통령 공식 방일
    1990. 5
    노태우 대통령 공식 방일
    1992.11
    노태우 대통령 교토 실무방문
    1994. 3
    김영삼 대통령 공식 방일
    1995.11
    김영삼 대통령 오사카 방문(APEC 정상회의 계기)
    1997. 1
    김영삼 대통령 벳푸 실무방문
    1998.10
    김대중 대통령 공식 방일
    2000. 6
    김대중 대통령 방문(고 [오부치] 전총리 장례식 참석)
    나. 일본 총리 방한
    1967. 6 [사토] 총리 박정희대통령 취임식 참석
    1971. 7 [사토] 총리 박정희대통령 취임식 참석
    1974. 8 [다나카] 총리 육영수여사 장례식 참석
    1983. 1 [나카소네] 총리 공식 방한
    1986. 9 [나카소네] 총리 서울아시안게임 개막식 참석차 방한
    1988. 2 [다케시다] 총리 노태우대통령 취임식 참석
    1988. 9 [다케시다] 총리 서울올림픽 개막식 참석차 방한
    1991. 1 [카이후] 총리 공식 방한
    1992. 1 [미야자와] 총리 공식 방한
    1993.11 [호소카와] 총리 경주 실무방문
    1994. 7 [무라야마] 총리 공식 방한
    1996. 6 [하시모토] 총리 제주 방문
    1999. 3 [오부치] 총리 공식 방한
    1999.10 [오부치] 총리 제주 각료간담회 참석
    2000. 5 [모리] 총리 공식 실무방한